Клиники за психично здраве в САЩ помагат на латиноамериканците да преодолеят езиковите бариери и бариерите в достъпа

Мишел Мата не беше диагностицирана с психологично заболяване, до момента в който не навърши 23 години, след години на страдалчество. Тя знаеше доста малко за това кого да помоли за помощ, защото е израснала в латиноамериканско семейство в Сан Антонио, в което не се приказва за психологично здраве. На срещите тя се опасяваше да каже истината.

„ Не желаех да го кажа (на лекарите), тъй като знаех, че незабавно щом разкрия какво усещам, свободата ми ще бъде отнета надалеч от мен и щях да бъда настанен в болничното заведение “, сподели 53-годишната Мата, която приказва за психологичното си здраве пред Асошиейтед прес с вярата да помогне на другите. Сега тя работи в клона на Сан Антонио на Националния алианс за психологични болести, защото 30 години по-късно се оправя с меланхолия и посттравматично стресово разстройство.

Националното изследване за използването на опиати и здравето от 2022 година сподели, че малко над една пета от възрастните испанци оповестяват, че имат психологично заболяване, дефинирано в отчета като диагностицирано умствено, поведенческо или прочувствено разстройство, което може да е попречило на живота им. Това е малко по-малко от белите американци (24,6%), само че повече от чернокожите американци (19,7%) и американците от азиатски генезис (16,8%).

___

БЕЛЕЖКА НА РЕДАКТОРА: Тази история включва полемики за психологично здраве. Ако вие или някой, който познавате, се нуждаете от помощ, свържете се с националната избавителна линия за самоубийства и спешни обстановки на номер 988 или с Националния алианс за психологични болести, като се обадите на 1-800-950-6264 или изпратите текстово известие „ NAMI “ на 741741.

___

Същото изследване сподели, че възрастните испанци са по-малко склонни да получат лекуване, в сравнение с възрастните с разнообразни раси и белите възрастни. Експерти по психологично здраве, публични клиники и политици от ден на ден обръщат внимание на бариерите, пред които латиноамериканците могат да се изправят при търсенето на лекуване - като неналичието на експерти по психологично здраве, които са латиноамериканци и приказват испански или други езици - и работят за основаването на нови стратегии за справяне с проблемите с достъпа.

„ Колкото повече приказваме за това, чуваме го и го разбираме, можем да създадем нещо по въпроса “, сподели Мата, която се надява, че по-младите генерации няма да би трябвало да се борят като нея. „ Хората не схващат, че молбата за помощ не е симптом на уязвимост. Да поискаш помощ е нещо самоуверено. ”

SOMOS Community Care в Ню Йорк стартира да прави прегледи на психологичното здраве на всички пациенти, без значение от повода за назначението, сподели Рикелми Ламур, шеф на отдела за поведенческо здраве и обществена работа.

Много от пациентите живеят в най-вече латиноамерикански квартали в Горен Манхатън и Южен Бронкс и Ламор сподели, че за някой може да бъде по-лесно да смъкна гарда, когато доктор, който е лекувал фамилията от генерации, ги назначава с експерт по психологично здраве. Организацията също по този начин организира прожекции на улични панаири, осигурявайки незабавна връзка с снабдител и запаси за намиране на други подобаващи услуги.

„ Отивате на доктор, само че на доктор, който наподобява като вас, който приказва като вас, който схваща вашата просвета, езика ви, нюансите “, сподели тя.

Американец Интерактивният инструмент на Psychological Association демонстрира към 8% от психолозите, разпознати като латиноамериканци през 2021 година, най-новите налични данни. Д-р Джулия Маседо, психиатър в Питсбърг и помощник на Националната испанска здравна асоциация, сподели, че е по-малко евентуално пациентите да потърсят помощ, в случай че нямат някой, който може да разбере техните прекарвания, като безпокойството и страха от основаването на семейство депортиран член.

Националната гореща линия за самоубийства и спешни обстановки, 988, предлага гласови, текстови и чат услуги на испански. Демократите в Конгреса показаха два законопроекта, които биха помогнали с образованието и разпространяването на информация по отношение на психологичното здраве на латиноамериканците. Един, показан в Сената през 2023 година, не е бил изслушан в комисия. Другото, въведено през май от представителя на Колорадо Ядира Каравео, се концентрира съответно върху младите латиноамериканци.

Федералното изследване от 2022 година сподели, че 1,2 милиона испанци на възраст от 12 до 17 години са претърпели тежък депресивен епизод, само че единствено половината са получили психологично здраве лекуване. Говоренето за психологично здраве в учебните заведения още в детската градина би помогнало на младите латиноамериканци да схванат, че „ (психичното здраве) не е неприятно, то е просто болест “, сподели психиатърът на SOMOS доктор Фернандо Таверас.

Репутаторът от Орегон Андреа Салинас е съавтор на скорошния законопроект, който към момента не е изслушан в комисията. Тя сподели, че е израснала в латиноамериканско домакинство, където не се приказва за психологично здраве, и сподели, че е жизненоважно латиноамериканските младежи да разполагат с нужните запаси.

„ Става дума за предоставяне на вяра на хората и за известяван, че макар че може да не сме в положение да предадем нещо сега, хората слушат “, сподели тя. „ Чувствам, че единствено това може да се надяваме да избави живот или да насърчи някого да изиска помощ. “

Servicios de la Raza е един от дребното центрове за поведенческо здраве в Колорадо, който има разнороден испаноговорящ личен състав и запаси на испански. Лекарите в целия щат насочват хората към организацията, която започва през 1972 година с психологично здраве като фокус, сподели Ана Белен Визосо, вицепрезидент по опазването на здравето и уелнеса. Организацията посещава към 10 000 пациенти годишно за услуги за психологично здраве, само че тя сподели, че потребностите непрестанно нарастват за общественост, която съставлява близо 19% от популацията на щата.

Визосо сподели, че стигмата към търсенето на помощ за психологично здраве в латиноамериканската общественост към момента съществува, само че има смяна. Нейната организация е виждала повече хора, търсещи грижи, само че да поискаш помощ и да получиш помощ са две разнообразни неща, добави тя.

„ Това е първият път, когато доста хора се отварят и споделят за своите прекарвания в поведенческа здравна среда “, сподели Визосо, че пациентите са писали в изследвания при излизане. „ Ако нямаха достъп до нашите услуги, нямаше да имат опция. Всеки в нашата общественост би трябвало да има достъп, само че това не е по този начин за всички. “

Департаментът по психологично здраве в окръг Лос Анджелис, Калифорния, стартира да уголемява услугите за психологично здраве за 4,8 милиона латиноамериканци в окръга през пандемия. Това включва основаването на бюро за лектори, където лицензирани клиницисти дават надеждна информация за COVID-19 и в този момент дават „ клинично, културно и езиково “ подобаваща информация за психологичното здраве и други тематики, сподели Сандра Чанг, която е програмен управител за окръга клинична стратегия за психологично здраве.

Окръгът също започва Promotores de Salud (Популяризатори на психологичното здраве), партньорски център, който дава информация за психологичното здраве; 10-седмична стратегия, фокусирана върху овластяването на латиноамериканците; и изпитание, употребяващо обичайните форми на лекуване на общността на маите.

Групите за поддръжка вършат разлика въз основа на противоположната връзка, която Чанг сподели, че е получила, добавяйки, че хората се учат „ да търсят цели и да се концентрират върху своите персонални потребности, разкриване на себе си за първи път от позиция на удивление от себе си, намиране на личната си стойност, дарба да приказват за потребностите си намерено, без боязън да изискат помощ, битка със стигмата. “